مستعمرة عدن

ل مستعمرة عدن أو مستعمرة عدن ( العربية : مستعمرة عدن Musta'marat "عدن كان البريطانية) مستعمرة التاج 1937-19633 تقع في جنوب المعاصرةاليمن . وكان يتألف من ميناء عدن والمناطق المحيطة بها مباشرة (مساحة 192 كم 2 (74 ميل مربع)).
قبل عام 1937، كانت عدن قد يحكم كجزء من الهند البريطانية (أصلا باعتبارها تسوية عدن تابعة لل رئاسة بومباي ، وبعد ذلك باسم "إقليم الرئيس المفوض" أ). تحت قانون حكومة الهند عام 1935 تم فصل الإقليم عن الهند البريطانية، وأنشئت باعتبارها مستعمرة منفصلة تابعة للمملكة المتحدة؛ استغرق هذا الفصل تأثير على 1 أبريل 1937.
في 18 يناير عام 1963، أعيد تشكيل مستعمرة باسم دولة عدن (العربية: ولاية عدن ولاية عدن) ضمن جديد اتحاد الجنوب العربي . الاتحاد بدوره أصبح الجمهورية الشعبية لجنوب اليمن في 30 نوفمبر عام 19677، بمناسبة انتهاء الحكم البريطاني.
كان يحكم المناطق النائية من مستعمرة عدن على حدة باعتبارها محمية عدن .
التاريخ
في 19 يناير 1839، و شركة الهند الشرقية البريطانية هبطت مشاة البحرية الملكية في عدن لاحتلال الأراضي ووقف هجمات القراصنة ضد السفن البريطانية إلى الهند . في الجيش البريطاني يعتبر عدن مكانة هامة نظرا لموقعها، حيث أن البحرية يمكن بسهولة الوصول إلى ميناء عدن للتزود بالوقود الأغراض. [1] وفي وقت لاحق، تمديد النفوذ البريطاني تدريجيا إلى المناطق النائية، سواء الغرب والشرق، مع إنشاء محمية عدن .
سرعان ما أصبحت عدن محطة هامة ميناء العبور وتزويد بالفحم للتجارة بين الهند البريطانية والشرق الأقصى وأوروبا. زادت أهمية تجارية واستراتيجية عدن إلى حد كبير عند قناة السويس فتحت في عام 1869. ومنذ ذلك الحين وحتى 1960s، وكان ميناء عدن ليكون واحدا من أكثر المطارات ازدحاما السفن تزويد السفن بالوقود، والتسوق المعفاة من الرسوم الجمركية، والموانئ التجارية في العالم . [2]
في عام 1937، تم فصل عدن من الهند البريطانية لتصبح مستعمرات التاج ، وهي الحالة التي احتفظ حتى عام 19633. وكان يتألف من ميناء مدينة عدن والمناطق المحيطة بها مباشرة (مساحة 192 كيلومتر مربع، و 75 ميل مربع). ، وشملت تسوية عدن، وفيما بعد مستعمرة عدن أيضا الجزر النائية من كمران (بحكم الأمر الواقع)، [3] بريم و كوريا (Kuria) موريا (انظر الخريطة).
قبل عام 1937، كانت عدن قد يحكم كجزء من الهند البريطانية (أصلا باعتبارها تسوية عدن تحت رئاسة بومباي، وبعد ذلك المقاطعة "الرئيس المفوض). وبموجب قانون حكومة الهند 1935 تم فصل الإقليم عن الهند البريطانية، و أعيد تنظيمها باعتبارها مستعمرات التاج منفصل من المملكة المتحدة؛ استغرق هذا الفصل تأثير على 1 أبريل 1937.
خلال السنوات الأخيرة من وجودها، كان يعاني مستعمرة عدن بسبب الاضطرابات المدنية.
سكان مستعمرة عدن 1955
العرب | الصوماليين | يهود | الهنود | الأوروبيون | مجموع |
---|---|---|---|---|---|
103879 | 10611 | 831 | 15817 | 4484 | 138441 |
الادارة
"ارتبط مدينة عدن بشكل وثيق أكثر من ذلك بكثير في نسيج الإمبراطورية البريطانية وتطويرها بسرعة أكبر من المناطق النائية المحيطة بها". [4] والقانون الأساسي للمستعمرات التاج عدن هو وسام مجلس 28 سبتمبر 19366، والذي يتبع الخطوط المعتادة التشريع الأساسي لل مستعمرات البريطانية .
كانت عدن ملحوظا في أن الشريعة القانون لم تستخدم في مستعمرة."جميع الدعاوى، بما في ذلك تلك التي تتعامل مع الأحوال الشخصية والميراث للمسلمين، ومطلقا في المحاكم العلمانية العادية من مستعمرة". [5]

1951 الطوابع التي تصور الباخرة نقطة مع الخارج من حافة البركانية من فوهة البركان في الخلفية. تستخدم قبل 1937 عدن الطوابع الهند البريطانية.
داخل مستعمرة عدن كان هناك ثلاثة الهيئات الحكومية المحلية. بلدية عدن، الذي غطى المدينة، Tawali ، المعلا و كريتر ، سلطة بلدة الشيخ عثمان، وأخيرا ليتل عدن أنشئت في السنوات الأخيرة باعتباره هيئة مستقلة، تغطي مصفاة النفط وتسوية العمال. كانت كل هذه الجثث تحت السيطرة الكاملة للمجلس التنفيذي، والذي بدوره كان يحتفظ في الاختيار من قبل الحاكم.
حتى 1 ديسمبر 1955، كان المجلس التنفيذي غير منتخبة بالكامل.تحسن الوضع قليلا فقط بعد هذا التاريخ، كما تم انتخاب أربعة أعضاء.[6] وكانت الإدارة القضائية أيضا كليا في أيدي القوات البريطانية."بالمقارنة مع غيرها من الممتلكات البريطانية، وقد تم تطوير نحو الحكم الذاتي وزيادة المشاركة المحلية بطيئة نوعا ما". [6]
وقدمت التعليم لجميع الأطفال، من البنين والبنات، حتى المستوى المتوسط على الأقل. كان التعليم العالي متاحا على أساس انتقائي من خلال المنح الدراسية للدراسة في الخارج. وقد أجريت التعليم الابتدائي والمتوسط في اللغة العربية في حين قامت المدارس الثانوية ومستقلة دروسهم باللغة العربية أو الإنجليزية، الأردية ، العبرية و الغوجاراتية .وكانت هناك أيضا القرآنية مدارس للبنين والبنات، ولكن هذه كانت غير معروف. [7]
الاقتصاد والمالية
بعد عام 1937، واصل الاقتصاد عدن أن تعتمد إلى حد كبير على دور المدينة باعتبارها المراكز التجارية للتجارة بين الشرق والغرب. خلال عام 1955، ودعا 5239 السفن في عدن، مما يجعل مينائها ثاني أكثر المطارات ازدحاما في العالم بعد نيويورك. [8] ومع ذلك، انخفضت السياحة خلال السنوات الأخيرة من مستعمرة مع عدد من السياح الهبوط بنسب تتراوح بين 37٪ من 204000 عام 1952 إلى 128420 في عام 1966. وفي نهاية الحكم البريطاني في عام 1967، وكانت الإيرادات الرئيسية للمستعمرة ترست بورت مع الإيرادات الإجمالية السنوية 1.75 مليون £ (2014 أسعار: 28.4 مليون £) و البترول البريطانية مصفاة مما جعل المدفوعات المباشرة لحكومة عدن من 1135000 £ (2014 أسعار: 18.4 مليون £). [9]
في عام 1956، كان مستعمرة عدن إيرادات قدرها 2.9 مليون £ (حوالي 65 مليون £ في عام 2014 الأسعار). وكان هذا يعادل حوالي 58 £ للفرد الواحد، واحد من أعلى معدلات ذوي الدخل الرئيسي بين المستعمرات البريطانية أصغر وراء فقط جزر فوكلاند ، بروناي و برمودا . [10] ومع ذلك، فإن الفائدة التي تعود على المملكة المتحدة وخفف من هذا بالتزاماتهم إلى محميات عدن التي كان دخل الفرد من بنسا فقط 2.5 (فقط 23P في عام 2014 الأسعار).
بحلول الوقت الحكم البريطاني وتنتهي في اتحاد الجنوب العربي ، الذي كان مستعمرة جزءا منها، كان يتلقى 12.6 مليون £ (209 £ مليون في عام 2014) من الحكومة البريطانية لدعم ميزانيتها 1966-1967. [11]
القضايا الداخلية
الحركات العمالية والنقابات والمعارضة الداخلية
شكلت النقابات الأساس لأكثر من مخرج من عدم الرضا الاجتماعي في عدن. أول اتحاد و جمعية الطيارين ميناء عدن قد تشكلت، في عام 1952، [12] وسرعان ما تبع من قبل اثنين من أكثر بحلول نهاية عام 1954. وبحلول 19566 معظم الصفقات قد شكلت الاتحاد. كان هناك افتراض أن النموذج البريطاني للتنمية النقابية سيتم اتباعها. [13] ومع ذلك، في تشابك المحلية من المظالم، وكانت القومية والاقتصادية الصعبة للتمييز. ونتيجة لذلك، تم الإضرابات والمظاهرات في كثير من الأحيان ذات دوافع سياسية، وليس لأسباب اقتصادية بحتة.
في الجيش البريطاني عاد إلى عدن في يوليو 1955 بعد اليمني مسلحة من رجال القبائل المتمردين تسببت الاضطرابات. [14]واستمرت الأحداث الصغيرة في أوائل 19566 عندما مستشار مساعد البريطاني جزءا من محمية عدن الغربية أصيب في كمين للمتمردين. [15]
على 19 مارس 1956، وذهب العمال في مصفاة عدن على الإضراب. رجم العمال من رجال الشرطة على أبواب مصفاة، مع وقوع اشتباكات مما أدى إلى بعض الوفيات. [16] واستمر إضراب عشرة أيام، ويطلق من على 299 مارس، مع الاتفاق الذي توصل إليه أساسا على الدفع. [17] وشهدت إضرابات في عام 19566 من قبل عددا كبيرا من الهجمات على الجماعات غير العربية. وكان خلال هذه الفترة التي تولى الجيش زمام القيادة عدن من سلاح الجو الملكي ، مع الحفاظ على وجودها "نظرا لأهمية الحفاظ على الأمن الداخلي"، وفقا لوزير الحرب أنتوني هيد . [18] وبعد أيام من الإضراب قد انتهت، يمنحها الحاكم السير توم هيكينبوثام مع ما يقرب من جميع زعماء القبائل من محمية عدن، حيث تم التوصل إلى اتفاق واسع على أن عليهم أن "تسعى شكل من أشكال ارتباط وثيق مع بعضها البعض". [19]
في مايو 1958 أعلنت حالة الطوارئ وكان هناك عدد من التفجيرات حتى إلقاء القبض على المحرضين الرئيسيين في يوليو تموز. ومع ذلك، في أكتوبر 1958 كان هناك إضراب العام الذي كان يرافقه أعمال شغب على نطاق واسع والفوضى التي انتهت في ترحيل 240 اليمنيين من عدن، كما ادعى الكاتب جيليان كينغ: "من خلال تجاهل وجهات نظر القوى العاملة المحلية، والبريطانية دفعت بكثير من السكان العرب في المعارضة ضد حكمهم، الذي كان في السابق بأي حال من الأحوال مفتون ناصر ". [20]
في الوقت الذي وضعت على البث من إذاعة القاهرة بتشجيع من النظام المعادي للإمبريالية والعربي القومي جمال عبد الناصر هناك، كما ادعى المؤلف RJ غافن الكثير من اللوم لهذه الاضطرابات: "بدأ راديو القاهرة أن يتكلم في طن من القومية العربية الثورية . الرجال الذين عاشوا فترة طويلة في عزلة وجدت الآن لغة سياسية مشتركة والتقاط الأنفاس، وتحرير المجتمع من المشاعر في جميع أنحاء العالم العربي ". [21]
في ديسمبر 1963 كان هناك هجوم بقنبلة يدوية من قبل مهاجم مجهول الهوية على المندوب السامي الذي لم يصب بأذى. ومع ذلك، قتل ثلاثة من المارة.
اليهود في عدن
كان هناك يهود القبائل في عدن واليمن لآلاف السنين، حيث كانت تشكل أساسا الحرفيين والحرفيين من هذه المناطق، ولكنه كان بعد الاحتلال البريطاني عام 18399 التي أصبحت عدن والجماعة الهامة.
خلال اثنين من الحربين العالميتين اليهود في عدن قد ازدهرت في حين أن أولئك في اليمن لحقت بهم. [22] إن وعد بلفور كان قد شجع على زيادة الهجرة اليهودية إلى الأراضي المقدسة ، ونتيجة لذلك سعى العديد من الجاليات اليهودية من جميع أنحاء الشرق الأوسط منزل جديد هناك. وكانت القضية الفلسطينية لها تأثير خطير على هيبة البريطانية في عدن.
خلال الحرب العالمية الثانية ، واليهود من اليمن توافدوا بأعداد كبيرة في مستعمرة عدن بينما كانت في طريقها إلى فلسطين ، حيث وضعوا في مخيمات اللاجئين ، في المقام الأول حفاظا على سلامتهم. ومع ذلك كانت الظروف في المخيمات صعبة وفي عام 1942 كان هناك اندلاع التيفوس . وكانت الحاجة للمخيمات واضحة عندما تكون في ديسمبر 1947، بعد إعلان الأمم المتحدة لإنشاء دولة يهودية، كانت هناك أعمال شغب خطيرة في عدن تاون، حيث قتل 70 على الأقل اليهود الذين قتلوا وجزء كبير من الحي اليهودي أحرق ونهب. حتى هذه النقطة ما يقرب من جميع اللاجئين كان من اليمن ومحمية عدن، ولكن الآن بعد تنامي العنف ضد اليهود في المدينة نفسها، ومعظم حاولوا مغادرة البلاد. ويتضح ذلك من عدد السكان الذي من ارتفاع ما يقرب من 4500 في عام 1947 تركت أقل من 500 في عام 1963. "وجدت هذا الحادث 1947 السياسات الحكومية على خلاف مع المجتمع العربي كله، بما في ذلك أولئك الذين المأهولة قوات الشرطة". [23]
في عام 1948، وذلك بسبب الحرب العربية الإسرائيلية الهجرة إلى إسرائيل كان من الصعب للغاية، حيث أن البحر الأحمر وقناة السويس وأغلقت من قبل الحكومة المصرية. بحلول عام 1949 وبعد إعلان وقف إطلاق النار، جمعت 12،000 اليهود من اليمن، عدن ومحمية في المخيمات، من حيث تم نقلهم جوا على متوسط 300 يوم لإسرائيل، في عملية البساط السحري .
قضايا السياسة الخارجية
وتقع عدن في موقع استراتيجي حيوي، على طرق الملاحة الرئيسية بين البحر الأحمر والمحيط الهندي. خلال أيام الإمبراطورية، وكانت قيمة الميناء في توفير الاتصالات الرئيسية و تزويد السفن بالوقود منشأة بين قناة السويس والهند. حتى بعد استقلال الهند، واصل عدن إلى اعتبار الموجودات حيويا في شبكة الدفاع البريطانية في جميع أنحاء العالم. [24] كان وبحلول عام 1958 عدن ثاني أكثر المطارات ازدحاما ميناء في العالم بعد نيويورك. "أهميته لا يمكن المبالغة، لأنه هو الأساس الذي يحمي المصالح النفطية البريطانية في الخليج الفارسي". [25] ليتل عدن لتكرير النفط هو أمر ضروري للاقتصاد عدن لأنه يمكن معالجة 5 ملايين طن من النفط الخام سنويا وشكلت واحدة من صادرات مستعمرة الوحيدة. وكان سلامة هذه المصفاة أولوية واضحة لحكومة عدن. [26]
"وكإجراء مؤقت، وقاعدة عدن لديها مزايا عامل استقرار في لحظة عندما يتم تقسيم اليمن الحرب الأهلية، عندما البيت الملكي السعودي لم يتخذ بعد نفسها اسما لحكم متسقة، وحين هي الحكومتين العراقية والسورية عرضة للثورات بين عشية وضحاها، وعندما علاقات مصر مع كل منهم غير مؤكد ". [27]
لجزء كبير من تاريخ عدن في وقت لاحق، والعلاقات مع الجمهورية العربية المتحدة ( الجمهورية العربية المتحدة كانت) من الاعتبار الأول. "إن تشكيل الجمهورية العربية المتحدة في عام 1958 زادت أهمية عدن كقاعدة عسكرية بريطانية في هذه الزاوية المضطربة من العالم". [28] ولكن حتى قبل تشكيل الجمهورية العربية المتحدة، القومية العربية كانت تنمو في الوعي والعدني. "في عام 1946 للطلاب احتجوا بأن الذكرى السنوية لتأسيس جامعة الدول العربية انه لم يتخذ عطلة رسمية" [29]
وكانت أخطر مشكلة تواجه عدن في أواخر 50s و 60s العلاقة مع اليمن والغارات اليمنية على طول الحدود. ولكن انضمام اليمن إلى الجمهورية العربية المتحدة خلق وضعا دقيقا ونشأ العديد من المشاكل السياسية. وكانت الهجرة إلى مستعمرة مصدر قلق كبير من القوى العاملة المحلية العربية.
في وقت سابق إلى إنشاء الجمهورية العربية المتحدة، والسلام في عدن واعترف أنه لم يأت من وجود حامية صغيرة، ولكن من عدم وجود أعمدة العربية لجذب الساخطين.
ولكن بعض الكتاب المعاصرين، مثل إليزابيث مونرو يعتقدون أن الوجود البريطاني في عدن قد يكون هزيمة ذاتية، كما أنه يوفر سببا للحرب لالقوميين العرب. وذلك بدلا من دعم جهود السلام البريطانية في المنطقة، كانت عدن في الواقع سبب المشاعر المعادية لبريطانيا كبيرة في المنطقة.
"كما هو الحال في الكويت نقدر مزدهر كبار السن من الرجال مزايا الاتصال البريطاني، ولكن القوميين العرب الشباب والحركة النقابية قوية يعتقدون أنه مهين". [30]
النظام النقدي في عدن
كونها امتدادا لل هند البريطانية ، و الروبية الهندية البريطانية كانت العملة عدن حتى بعد فترة وجيزة حصلت الهند على استقلالها في عام 1947. وفي عام 1951، تم استبدال الروبية التي شلن شرق أفريقيا التي كانت على قدم المساواة مع شلنالاسترليني . ثم مع ظهور اتحاد جنوب العربي ، جديد الدينار جنوب العربي وقدم في عام 19655 والتي كانت على قدم المساواة مع الجنيه الاسترليني . وكان الدينار العربي في جنوب وحدة عشرية مقسمة إلى فلس.
أصبحت عدن مستقلة باسم جنوب اليمن في 30 نوفمبر 1967 دون الانضمام الى الكومنولث ، ولكن استمر الدينار العربي الجنوبي في التكافؤ واحد الى واحد مع الاسترليني حتى عام 1972. وفي يونيو عام 1972، ورئيس الوزراء البريطاني إدوارد هيث خفض من جانب واحد منطقة الاسترليني لتشمل فقط المملكة المتحدة و جزيرة مان و جزر القنال و جمهورية ايرلندا (وجبل طارق في العام التالي). [31] [32]
بالمثل جنوب اليمن على الفور من خلال فرض قيود الصرف الخاصة بها وإنهاء الربط الثابت ل الاسترليني . كان لا يزال ولكن مسجلة في جنوب اليمن في القانون البريطاني بأنها جزء من منطقة الاسترليني في الخارج، أن يجري قائمة الأقاليم المقرر الذي استمر في التمتع ببعض الامتيازات الرقابة على الصرف مع المملكة المتحدة وصولا حتى عام 1979 عندمامارغريت تاتشر ألغى كل الضوابط الصرف المملكة المتحدة .
الاتحاد ونهاية مستعمرة عدن
لحل العديد من المشاكل المذكورة أعلاه، فضلا عن استمرار عملية تقرير المصير الذي كان يرافق تفكيك الإمبراطورية، واقترح أن مستعمرة عدن ينبغي أن تشكل اتحادا مع المحميات الشرقية والغربية عدن. ومن المأمول أن هذا من شأنه أن يقلل من النداءات العربية من أجل الاستقلال التام، في حين لا يزال يسمح السيطرة البريطانية للشؤون الخارجية و BP مصفاة عدن للمتابعة.
واقترح الفيدرالية أولا وزراء من كل من مستعمرة ومحمية، فإن دمج اقترح أن يكون مفيدا كما قالا، من حيث الاقتصاد والعرق والدين واللغة. لكن الخطوة كانت غير منطقية من حيث القومية العربية، لأنه اتخذ للتو قبل بعض الانتخابات الوشيكة، وكان ضد رغبات العرب عدن، وخاصة العديد من النقابات العمالية.
وكانت مشكلة إضافية التفاوت الهائل في التنمية السياسية، كما في ذلك الوقت كانت مستعمرة عدن أو بأخرى على الطريق إلى الحكم الذاتي وفي رأي بعض المعارضين، كان الانصهار السياسي مع السلطنات الاستبدادية والمتخلفة خطوة في الاتجاه الخاطئ .
في الاتحاد، وكانت مستعمرة عدن لديها 24 مقعدا في المجلس الجديد، في حين كان كل واحد من أحد عشر سلطنات لدينا ستة. بينما الاتحاد ككل سيكون له مساعدات مالية وعسكرية من بريطانيا.
في 18 يناير عام 1963، أعيد تشكيل مستعمرة باسم دولة عدن(العربية: ولاية عدن ولاية عدن)، في إطار جديد اتحاد الجنوب العربي .مع هذا السير تشارلز هيبورن جونستون تنحى عن الماضي محافظ عدن. انتهى الحكم البريطاني في 30 نوفمبر 1967. وأصبح الاتحاد و جمهورية الصين الشعبية في جنوب اليمن ، وذلك تمشيا مع الأراضي العربية البريطانية سابقا الأخرى في الشرق الأوسط، إلا أنها لم تنضم إلى الكومنولث البريطاني .
العديد من المشاكل التي عدن عانت في وقته كمستعمرة لم تتحسن على الاتحاد. واستمرت الاضطرابات الداخلية واشتدت، مما أدى إلى عدن الطوارئ ورحيل النهائي للقوات البريطانية.
حكام من مستعمرة عدن
- سيدي بيرنارد رودون رايلي (1 أبريل 1937 - 24 أكتوبر 1940)
- جون هاثورن قاعة (24 أكتوبر 1940 - 1 يناير 1945) (من 2 ديسمبر 1940، السير جون هاثورن هول)
- ريجنالد ستيوارت بطل (1 يناير 1945 - 1950) (من 1 يناير 1946، السير ريجنالد ستيوارت بطل)
- ويليام ألموند كودرينغتون غود (1950 - أبريل 1951) (بالنيابة)
- السير توم هيكينبوثام (أبريل 1951 - 13 يوليو 1956)
- السير ويليام هنري تاكر لوس (13 يوليو 1956 - 23 أكتوبر 1960)
- السير تشارلز هيبورن جونستون (23 أكتوبر 1960 - 18 يناير 1963)
رئيس قضاة مستعمرة عدن
- جيمس تايلور لورانس (1938-؟) (توفي 1944)
- جيفري Barkitt يتكومب رود (1944) (بالنيابة وبعد ذلك في كينيا)
- رالف أبركرومبي كامبل (1956-1960) (بعد ذلك رئيس المحكمة العليا في جزر البهاما ، 1960)
- ريتشارد ليل لو Gallais (1960-1963)
أنظر أيضا
ملاحظات
- "ميناء عدن من البحر" . المكتبة الرقمية العالمية . ديسمبر 1894 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2013 .
- http://www.worldportsource.com/ports/review/YEM_Port_of_Aden_214.php
- وكان كمران التركي حتى عام 1915، وكانت بمثابة محطة الحجر الصحي للمسلمين في الحج إلى مكة المكرمة. استولى البريطانيون كمران في عام 1915، وأنها لا يمكن التوصل إلى اتفاق مع إمام اليمن الذي ادعى الجزيرة، استمروا في احتلال 108 كم 2 (422 ميل مربع) الجزيرة دون عنوان واضح على ذلك حتى كان سلم أكثر من الجمهورية الديمقراطية الشعبية اليمنية (جنوب اليمن) في عام 1967. بعض الصور من جزيرة كمران في عام 1954: http://www.al-bab.com/bys/articles/groom02pix.htm
- HJ Liebensy. إدارة وتنمية القانونية في المملكة. ميدل إيست جورنال 9. 1955. ص. 385.
- HJ Liebensy. "الإدارة والتنمية القانونية في المملكة"، مجلة الشرق الأوسط (1955)، ص. 385.
- EH رولينجز. أهمية عدن. مراجعة المعاصر 195. 1959. ص. 241.
اترك تعليقك